Прошедшее время в польском языке немножко сложнее, чем в русском, НО когда запомните основные окончания будет намного проще! Поехали! 🤗

Прошедшее время в польском языке

В единственном числе к глагольным формам надо добавить следующие окончания:

🙋‍♂️для форм мужского рода

-łem (ja zrobiłem),

-łeś (ty zrobiłeś)

-ł (on zrobił)

🙋‍♀️для форм женского рода

-łam (ja zrobiłam),

-łaś (ty zrobiłaś),

-ła (ona zrobiła)

👶для форм среднего рода

-ło (ono zrobiło)

Во множественном числе к глагольным формам добавляем:

🙋‍♂️🙋‍♂️męskosobowy – для лично-мужских форм

-liśmy (my zrobiliśmy)

-liście (wy zrobiliście)

-li (oni zrobili)

🙋‍♀️👶🐯📚niemęskosobowy – для нелично-мужских форм

 -łyśmy (my zrobiłyśmy)

-łyście (wy zrobiłyście)

ły (one zrobiły)

Помните, что нелично-мужскую форму в множественном числе используем в тех случаях, когда говорим о мужчинах🙋‍♂️ или о группе людей, в которой есть хотя бы 1 мужчина.🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♂️

Нелично-мужскую форму используем, когда говорим о женщинах🙋‍♀️, детях👶, животных 🐯или о неодушевленных предметах.📚

Давайте ещё раз!

мужской род:

JA zrobił-em (я сделал)

TY zrobił-eś (ты сделал)

ON zrobił (он сделал)

лично-мужские формы:

MY zrobi-liśmy (мы сделали)

WY zrobi-liście (вы сделали)

ONI zrobi-li (они сделали)

женский род:

JA zrobił-am (я сделала)

TY zrobił-aś (ты сделала)

ONA zrobił-a (она сделала)

ONO 👶zrobił-o (оно сделало) (средний род)

нелично-мужские формы:

MY  zrobi-łyśmy (мы сделали)

WY zrobi-łyście (вы сделали)

ONE zrobi-ły (они сделали) – о женщинах, животных и предметах

К сожалению, как во всех правилах, есть и свои исключения!  Вы хотите узнать побольше о прошедшем времени в польском? 🤔🤗

 Задание для обработки материала:

ЗАДАНИЕ 1. Глаголы в скобках поставь в правильной форме прошедшего времени.  Обрати внимание на определения: 

k – женский род /  нелично-мужская форма

m – мужской род/ лично-мужская форма

1) On (mieszkać) ………………………. w Warszawie.

2) Czy wy (oglądać; k) ………………………. telewizję polską?

 3) Moi przyjaciele (czytać) ………………………. dużo książek.

 4) Czy wy (grać; m) ………………………. w gry planszowe?

5) My (trzymać; k) ………………………. za was kciuki.

 6) One (słuchać) ………………………. muzyki klasycznej.

 7) Ona (zamawiać) ………………………. jedzenie na Pyszne.pl.

8) Czy ty go (znać; k) ……………………….?

 9) Ja z nim nie (rozmawiać; m) ……………………….!

10) Ona nie (lubić) ………………………. naszych spacerów.

 11) Wy zawsze wszystko (wiedzieć; m) ……………………….

12) (Ja) Często (pisać; k) ………………………. wiadomości do klientów.

13) Oni często (słyszeć; m) ………………………. sąsiadów zza ściany.

 14) Moja koleżanka często (tańczyć) ………………………. podczas sprzątania.

15) My codziennie wieczorem (oglądać; k) ………………………. seriale.

16) Dlaczego (ty) to (zrobić; m) ……………………….?

17) Oni bardzo dobrze się (znać) ……………………….

 18) Ona często (czytać) ………………………. przed snem.

 19) Czy wy (być; k) ………………………. wczoraj w pracy?

20)  One zawsze (zamawiać) ………………………. pizzę z dostawą do domu.

ОТВЕТЫ: 1. mieszkał; 2. oglądałyście; 3. czytali; 4. graliście; 5. trzymałyśmy; 6. słuchały; 7. zamawiała; 8. znałaś; 9. rozmawiałem; 10. lubiła; 11. wiedzieliście; 12. pisałam; 13. słyszeli; 14. tańczyła; 15. oglądałyśmy; 16. zrobiłeś; 17. znali; 18. czytała; 19. byłyście; 20. zamawiały.

Больше о скоро в нашем блоге.

Автор: Богумила Котыня