Я очень люблю в Польше 1 ноября – День всех святых. Люблю эту атмосферу памяти, многозначную тишину, мерцающие огни на могилах наших родственников. Мне даже ничуть не страшно, когда я вечером прихожу на кладбище, чтобы зажечь так называемый «znicz» (в нашем понимании это лампочка со свечой внутри). Потому что вокруг царит какое-то спокойствие, доброта, не хочется плакать и грустить, а наоборот голову посещают светлые воспоминания. Можете себе представить целое кладбище темным вечером (как бы устрашающе это не звучало), усеянное множеством огней. На самом деле, это очень красиво выглядит и создает ощущение какой-то таинственности, уюта и магии.

У нас в России тоже существует такой день. Даже два: весной после Пасхи и в начале ноября. Конкретную дату определяет церковь. Но традиция поминания наших родственников в корне отличается от польской. Мы не зажигаем огни, на кладбище стараемся успеть пока светло, потому что вечером там жутковато. Мы печем блины дома и носим их на кладбище, чтобы помянуть близких. На могиле оставляем маленькую тарелочку, на которую кладем что-то сладкое: конфетки или печенье. Иногда оставляем несколько блинов. Некоторые семьи также оставляют рюмочку водки членам семьи мужского пола.

Конечно, по кладбищу разгуливает множество собак. И мы считаем, что дух нашего родственника вселяется в животное и съедает то, что ему оставили. Еще на могилы мы приносим искусственные цветы и венки, а старые убираем.

Вот такие различия, вот такая память. У каждого народа своя. Но для меня самое главное в этот день, вспоминать только хорошее.

#

Komentarze są wyłączone