Вот спрашивают у меня, чем же поляки отличаются от русских? Если ли разница в менталитетах? Конечно, да, разница есть. Но я вам больше скажу, различия есть и там, где их вообще, ну никак не ожидаешь!
И сейчас хочу поделиться с вами своими наблюдениями.
Начну с того, что поляки и мы по-разному слышим звуки! Например, звуки, издаваемые животными. Лягушка у них делает «кум-кум», а у нас «ква-ква». Но утка у них делает «ква-ква», а у нас «кря-кря»! Или конь у нас делает «тыг-дык», а у них «па-та-тай»! Они даже слышат иначе звуки, издаваемые нами – людьми – по-разному! Например, в дверь мы стучим «тук-тук», а у них «пук-пук». Поразительно, правда?! Кошечку они подзывают на «кичи-кичи», а мы на «кис-кис», а собачка лает «хау-хау», а у нас «гаф-гаф». Наверное, это сильно влияет на мышление и сознание народа. И меня всегда поражает мысль, что и остальной мир, все ситуации в нем мы тоже видим и оцениваем по-разному!
Далее при счете на пальцах я тоже заметила различия! Когда мы что-то считаем или перечисляем, то начинаем счет от загинания мизинца на левой руке. Поляки делают наоборот! Сначала сжимают кулак и при счете первым разгибают большой палец.
А вот к теме «кулачков», меня недавно поразил один факт! Моя подруга сказала: «Давай держать кулачки за это вместе», и сжала кулаки с большим пальцем внутри. Я удивилась, потому что для меня «держать кулачки» значило просто их держать без большого пальца внутри, а так, как будто хочешь кого-то ударить! Вот это такая мелочь, но так интересно находить такие маленькие различия, на которых, ведь если подумать, строится целый менталитет и совершенно другое сознание!
И также хочу поделиться еще одним поразившим меня фактом, который я подметила совершенно недавно. А случилось это тогда, когда поймала себя на мысли, что стала цифру «1» писать совсем не так, как раньше. Я задумалась и поняла, что поляки пишут эту цифру совершенно иначе, а я подсознательно переняла их опыт. У нас циферка остренькая, а у них с тупым углом. Поразительно!
В общем, мне кажется, что таких маленьких различий между нами еще очень и очень много. Буду стараться отыскивать их и дальше. Ну, а пока, пусть этот материал послужит вам почвой для размышлений. Ведь так интересно узнавать что-то новое о других людях!
Komentarze są wyłączone