Jeśli chodzisz na kurs języka rosyjskiego, ale nadal czujesz, że musisz popracować nad błędami – koniecznie sprawdź ten post!

Wracamy z kolejną częścią postu: “Top 10 błędów początkujących”! Przed Wami: „Top 10 popularnych błędów w języku rosyjskim cz. 4”. Zapraszamy!

Sprawdź co lubi się pomylić!

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

1) второй VS другой 

второй – drugi

другой – inny

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

2) в саду VS о саде 

в саду, на мосту, в лесу (Miejscownik wskazujący na miejsce z akcentowaną końcówką „y”)

 о саде, о мосте! (Miejscownik wskazujący na to o kim/o czym mowa)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

3) длинный VS долгий 

длинный – długi fizycznie – длинные волосы

долгий – długi abstrakcyjnie – долгое время

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

4) никакой  VS жадный 

никакой – żaden

жадный  – chciwy, zachłanny

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

5) страна VS сторона VS страница 

страна – kraj, państwo

сторона – strona (prawa/lewa)

страница – strona (w książce)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

6) приложение VS предложение 

приложение – aplikacja

предложение – oferta

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

7) вместе  VS вместо  

вместе – razem

вместо – zamiast

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

8) во время VS вовремя

во время –  podczas

вовремя – na czas, punktualnie

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

9) самостоятельно VS один, одна, одни 

мы всё делаем самостоятельно  – wszystko robimy samodzielnie

мы одни дома – jesteśmy sami w domu

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

10) literki które piszemy, ale ich nie czytamy:

солнце – słońce

сердце – serce

поздно – późno

праздник – święto

здравствуйте – dzień dobry

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Mamy nadzieję, że wszystko jasne! A tymczasem – łapcie zadania! (odpowiedzi poniżej)

Odpowiedzi:

1. второй
2. другую
3. в саду
4. о саде
5. длинный
6. долгий
7. никакой
8. жадно
9. другую страну
10. сторон
11. страницу
12. приложение
13. предложение, вместе
14. вместе
15. во время

Więcej zagadnień gramatycznych już wkrótce na naszym blogu. 

Opracowała: Bogumiła Kotynia