Słuchanie piosenek w języku obcym może sprawić, że zapragniemy uczyć się nowego języka. Niewątpliwie jest to też dobry sposób szlifowania jego znajomości, gdy osiągnęliśmy już określony poziom. Dlaczego warto uczyć się języka z piosenką? Jak robić to w sposób efektywny? Zapraszamy do lektury: „Muzyka a nauka języka”!

Muzyka a nauka języka

Dlaczego warto uczyć się języka z piosenką?

1. Zwiększamy nasz zapas słownictwa

2. Osłuchujemy się z mową potoczną

3. Poprawiamy rozumienie ze słuchu

4. Doskonalimy wymowę, kształtujemy akcent

5. Uczymy się związków frazeologicznych

6. Śpiewając, przełamujemy barierę językową

7. Zapamiętujemy konstrukcje gramatyczne

8. Poznajemy aspekty kulturowe

9. Uczymy się w dowolnym czasie i miejscu

10. Łączymy przyjemne z pożytecznym

Jak robić to w sposób efektywny?

1. Wybieramy piosenkę, która  "wpada w ucho"

2. Słuchamy kompozycji, wsłuchując się w tekst

3. Próbujemy jak najwięcej zrozumieć

4. Słuchamy piosenki i czytamy tekst

5. Zaznaczamy niezrozumiałe słowa i wyrażenia

6. Tłumaczymy (przy pomocy słownika https://pl.glosbe.com/, można posiłkować się też stroną: https://www.tekstowo.pl/)

7. Śpiewamy, patrząc w tekst

8. Słuchamy dopóki się nie znudzi :)

 Piosenka od nas 🎶

МАКСИМ ФАДЕЕВ FEAT. НАРГИЗ – ВДВОЁМ

https://www.youtube.com/watch?v=LBKuHpJprVI

Мы можем стать с тобой сумасшедшими

И нас разместят с тобой в разных палатах,

А может мы с тобой как два гения,

Как будто два Нобеля лауреата.



Мы можем стать с тобой океанами,

И нас разделят с тобой материками,

Можем стать с тобой вечно пьяными,

А может мы - ангелы над облаками.



Мы вдвоём, вокруг Солнца на Земле день за днём,

И под ярким самым и под дождём вдвоём.

Всё на свете вместе переживём и когда-нибудь в один день умрём,

Мы вдвоём…



Мы вдвоём…

Мы можем снять с тобой фильм на Оскара

И не получить его из-за погоды

Мы можем стать с тобой в море мокрыми,

И нас за своих примут пароходы.



Мы можем стать с тобой океанами,

И нас разделят с тобой материками,

Мы можем стать с тобой вечно пьяными,

А может мы - ангелы над облаками.



Мы вдвоём, вокруг Солнца на Земле день за днём,

И под ярким самым и под дождём вдвоём.

Всё на свете вместе переживём и когда-нибудь в один день умрём,

Мы вдвоём…



Мы вдвоём, вокруг Солнца на Земле день за днём,

И под ярким самым и под дождём вдвоём.

Все на свете вместе переживём и когда-нибудь в один день умрём,

Мы вдвоём…

*сумасшедший - szalony

*палата - sala szpitalna

*как будто - jakby

*под дождём - w deszczu

*вдвоём - we dwoje

*снять фильм - nagrać film

*пароходы - statki parowe

*материк - kontynent

*вместе переживём - razem przeżyjemy

Więcej postów już wkrótce na naszym blogu. 

Opracowała: Bogumiła Kotynia

Źródło grafiki: https://pixabay.com/

Źródła: https://www.tekstowo.pl/piosenka