Jeśli chodzisz na kurs języka rosyjskiego, ale nadal czujesz się niepewnie – TEN POST Z PEWNOŚCIĄ CIĘ ZAINTERESUJE!

Wracamy do Was z kolejną częścią postu: “Top 10 błędów początkujących”! Przed Wami: „Top 10 popularnych błędów w języku rosyjskim cz. 2”. Zapraszamy!

Sprawdź co lubi się pomylić!

1) закат – zachód słońca

запад – zachód (strona świata)

______________________________________________________________________________________________

2) объяснять – tłumaczyć, wyjaśniać

переводить  – tłumaczyć z jednego języka na drugi

______________________________________________________________________________________________

3) цвета – kolory

цветы – kwiaty

______________________________________________________________________________________________

4) купить – kupić (jeden raz)

покупать – kupować (kilka razy)

______________________________________________________________________________________________

5) июнь – czerwiec

июль – lipiec (najlepiej kojarzyć przez L, które jest w obydwu wariantach)

______________________________________________________________________________________________

6) частный  – prywatny

государственный – państwowy

______________________________________________________________________________________________

7) проезд – przejazd np. проезд туда и обратно

переезд – przeprowadzka

______________________________________________________________________________________________

8) солнце

л – zapisujemy, ale nie czytamy

______________________________________________________________________________________________

9) плачу – płaczę

плачу – płacę

Zapis jest taki sam, ALE różni się znaczeniem i akcentem! Najlepiej zapamiętać zdanie (wymyślone przez jednego z naszych uczniów): Я плачу за покупки моей жены и плачу 😂

______________________________________________________________________________________________

10) кафе – kawiarnia

кофе – kawa

Najlepiej zapamiętać zdanie: Я люблю пить кофе в кафе!

______________________________________________________________________________________________

Mamy nadzieję, że wszystko jasne! A tymczasem – łapcie zadania! (odpowiedzi poniżej)

Odpowiedzi:

1. июне, июле
2. западе
3. переводить
4. закат
5. объяснил
6. цвета, цветы
7. кофе, кафе
8. проездом
9. переездом
10. частное, государственное
11. купить
12. покупаю, цветы
13.  солнце
14. плачу
15. плачу

Więcej zagadnień gramatycznych już wkrótce na naszym blogu. 

Opracowała: Bogumiła Kotynia