• ТО 

1. Wiem, że coś było, ale nie wiem co dokładnie. Kiedy określamy konkretne  osoby, przedmioty, zdarzenia. (Тебе кто-то звонил – Ktoś do ciebie dzwonił – Wiem, że ktoś dzwonił, bo słyszałem, ale nie wiem kto).
2. Kiedy odnosimy się do przeszłości (когда-то – Когда-то я умел играть на гитаре – Kiedyś umiałem grać na gitarze).
3. Nie wiemy, jak do czegoś doszło (как-то – Мне как-то удалось написать этот экзамен – Jakoś mi się udało napisać ten egzamin)

ГДЕ-ТО – Где-то мы уже видели эту картину –  Gdzieś już widzieliśmy ten obraz –  Na 100% go widzieliśmy, ale nie pamiętam gdzie

КУДА-ТО – Он куда-то пошёл – On gdzieś poszedł – w znaczeniu dokądś

КАКАЯ/ КАКОЙ/ КАКОЕ/ КАКИЕ-ТО – Тебе звонил какой-то парень – Dzwonił do Ciebie jakiś chłopak – wiem, że dzwonił, bo odebrałam, ale nie wiem kto to był

КОГДА-ТО – Когда-то я умел играть на гитаре – Kiedyś umiałem grać na gitarze

КАК-ТО – Мне как-то удалось написать этот экзамен – Jakoś mi się udało napisać ten egzamin

ГДЕ-НИБУДЬ – Ты где-нибудь видела мою сумку? – Сzy gdzieś widziałaś moją torebkę? – w znaczeniu gdziekolwiek, bez różnicy gdzie

КУДА-НИБУДЬ – Давай куда-нибудь поедем! – Chodź gdzieś pojedziemy! – w znaczeniu dokądkolwiek, bez różnicy dokąd

КАКАЯ/ КАКОЙ/ КАКОЕ/ КАКИЕ-НИБУДЬ – Купи мне какие-нибудь сладости. – Kup mi  jakiekolwiek słodycze – bez różnicy jakie, mam ochotę na coś słodkiego, nic konkretnego

КОГДА-НИБУДЬ – Когда-нибудь я опять начну играть на гитаре – Kiedyś znowu zacznę grać na gitarze – kiedyś, w bliżej nieokreślonej przyszłości

КАК-НИБУДЬ –Я как-нибудь справлюсь с этой проблемой – Jakoś się uporam z tym problemem – jakoś, ale w jaki sposób jeszcze nie wiem, jakoś to będzie